Il est d’autres enregistrements disponibles sur YouTube, mais celui-ci offre la suite d’images sans doute la plus émouvante :
la beauté faite femme, de l’âge tendre à la fin du disque, sans tripatouillage chirurgical.
Mon amie la rose – 1965 | My friend the rose |
On est bien peu de chose Et mon amie la rose Me l’a dit ce matin A l’aurore je suis née Baptisée de rosée Je me suis épanouie Heureuse et amoureuse Aux rayons du soleil Me suis fermée la nuit Me suis réveillée vieille Pourtant j’étais très belle On est bien peu de chose Tu m’admirais hier On est bien peu de chose Croie celui qui peut croire Ou bien si peu de chose |
We don’t amount to much And my friend the rose Told me so this morning At dawn I was born Baptised with the dew I blossomed Happy and in love To the rays of the sun I closed down for the night Only to wake up old Yet I was very pretty We don’t amount to much You admired me yesterday We don’t amount to much Let him believe that can We don’t amount to much |